Keyword "SLA" found in the following publications:

• “LOVE” CONCEPT IN THE BIBLE AND IN THE KORAN (IN RUSSIAN AND ENGLISH TRANSLATIONS)

  The author studiestheconcept “love” and its representatives in texts of the Bible and the Koran: the frequency, conceptual ...

  Abstract | Full text (PDF)

• TEACHING TRANSLATION SKILLS TO CHINESE STUDENTS, MAJORING IN THE RUSSIAN LANGUAGE: CONSIDERING THE PRINCIPLES OF THE THEORY OF ECO-TRANSLATOLOGY (ON THE EXAMPLE OF A.P. CHEKHOV'S STORY “ZINOCHKA”)

  Introduction. The most important area of research in the methodology of teaching Russian as a foreign language is teaching ...

  Abstract | Full text (PDF)

• HYPERTROPHIED EGO: EGO COGITO À LA SERBE

  The article presents a historical, philosophical, and cultural research into the creative work of Vladimir Dvorniković (1888-1956), a Serbian thinker, ...

  Abstract | Full text (PDF)

• EXPERIENCE OF ISLAMIC LEASING (IJARA) FINANCING IN THE POST-SOVIET COUNTRIES

  In light of the ongoing experiment in Islamic (Partnership) financing in the Russian Federation, this paper ...

  Abstract | Full text (PDF)

• LANGUAGE ECONOMY AND MULTILINGUALISM: THE CASE OF TATARSTAN

  This interdisciplinary article is written at the intersection of ethnography of language policy and language economy – a ...

  Abstract | Full text (PDF)

• DIALOGUE WITH E. MONTALE. “BRING ME THE SUNFLOWER”: EXPERIENCE OF TRANSLATION

  In the article, the author examines the peculiarities of the work of the Italian poet E. Montale using the ...

  Abstract | Full text (PDF)

• ACCOMPANYING FOREIGN TOURISTS IN RUSSIA: PROBLEMS AND SOLUTIONS

  This study is devoted to the issue of accompanying foreign tourists in Russia and the problems arising in this ...

  Abstract | Full text (PDF)

• MODELING INCIDENT MANAGEMENT PROCESSES IN THE INFORMATION SYSTEM IT-COMPANY

  The article proposes an approach to solving the problem of automation of functioning of the existing ...

  Abstract | Full text (PDF)

• HYPERTROPHIED EGO: EGO COGITO À LA SERBE

  The article presents a historical, philosophical, and cultural research into the creative work of Vladimir Dvorniković (1888–1956), a Serbian thinker, ...

  Abstract | Full text (PDF)

• LINGUISTIC REPRESENTATION OF THE BRITISH CULTURAL BACKGROUND

  The article is devoted to the analysis of the problems which a translator comes across, trying to convey the ...

  Abstract | Full text (PDF)

• POSSIBILITIES FOR INTEGRATING MASSIVE OPEN ONLINE COURSES FOR LANGUAGE LEARNING IN HIGHER EDUCATION
   

  Introduction. Massive Open Online Courses (MOOCs) are currently one of the ways to organize the educational process focused on ...

  Abstract | Full text (PDF)

• LANGUAGE COMPLEXITY ACROSS SUB-STYLES AND GENRES IN LEGAL RUSSIAN

  The purpose of the paper is to find out the differences in linguistic complexity between legal documents, opposed by ...

  Abstract | Full text (PDF)

• THE PROVERB ¡CASTÍGAME MI MADRE, Y YO TRÓMPOGELAS! AND PECULIARITIES OF ITS TRANSLATION INTO RUSSIAN (FROM THE NOVEL “DON QUIXOTE” BY M. CERVANTES)

  The article studies the Spanish proverb Castígame mi madre, y yo trómpogelas, its functioning in the novel “Don Quixote”, ...

  Abstract | Full text (PDF)

• IS RUSSIAN PRAVDA A MONUMENT OF CHURCH LAW?
   

  For more than two and a half centuries, Russkaya Pravda (Rus' Justice), a collection of legal norms of medieval Russia, ...

  Abstract | Full text (PDF)

• UNCOVERING TRUE ISLAM IN UMM ZAKIYYAH’S TRILOGY IF I SHOULD SPEAK

   Religion themed literature has always been a norm in the literary traditions across the globe. However, it is ...

  Abstract | Full text (PDF)

• REPRODUCTION OF ENCRYPTED MESSAGES IN FICTION FROM ENGLISH INTO RUSSIAN

  This article examines cases where translators are confronted with messages whose meaning is obscured by a simple cipher. ...

  Abstract | Full text (PDF)

• ALEXANDER BLOK: TRANSLATIONS FROM THE LANGUAGE OF HEAVEN (ABOUT THE PROBLEM OF THE RELIABILITY OF TRANSLATIONS OF SYMBOLIST POETRY)

  The article deals with the problem of the gap between the reader's impression of the original poems of Alexander Blok ...

  Abstract | Full text (PDF)

• TECHNOLOGICAL IMPACT ON THE TRANSLATION INDUSTRY AND BEYOND: PERSPECTIVES OF RUSSIAN TRANSLATION PROFESSIONALS

  Modern technical tools allow achieving high-quality translations in shorter time. According to some researchers and practitioners, a translator is ...

  Abstract | Full text (PDF)

• NATIONALLY-MARKED VOCABULARY IN CONTEMPORARY AMERICAN FICTION: FEATURES AND POSSIBILITIES OF TRANSLATION INTO RUSSIAN

  The given article deals with the research of the transfer of linguistic means of expressing national culture in literary ...

  Abstract | Full text (PDF)

• THE DYNAMIC PARADOX OF THE STANISLAVSKY SYSTEM: THE LAW OF ORGANIC CREATIVITY
   

  The purpose of this article is to formulate the problem of the dynamic paradox in the Stanislavsky system at the ...

  Abstract | Full text (PDF)

• SOCIAL REQUEST FOR THE STUDY OF RELIGION IN THE MODERN RUSSIAN SOCIETY IN THE EVALUATION OF EXPERTS

  The article presents some results of an expert analysis based on a public request for the study of ...

  Abstract | Full text (PDF)

• THE ROLE OF RELIGION IN THE CONSOLIDATION OF MUSLIM COMMUNITIES IN THE EU COUNTRIES: PROBLEMS AND PROSPECTS

  Population migration is a complex social process by its nature and diverse in forms and consequences. Migration in its ...

  Abstract | Full text (PDF)

• PECULIARITIES AND DIFFICULTIES OF TRANSLATING EUPHEMISMS (BASED ON THE BBC NEWS ARTICLES)

  The media, in particular, the press today is the main source of information about world situation and developments, ...

  Abstract | Full text (PDF)

• STRATEGIES OF RUSSIAN-SPANISH TRANSLATION OF GASTRONOMY-RELATED CULTURAL REFERENTS IN M. BULGAKOV'S NOVEL THE MASTER AND MARGARITA

  The translation of cultural referents has been one of the key topics throughout the history of translation science ...

  Abstract | Full text (PDF)

• LEVERAGING VBA IN TRANSLATION

  The article is focused on finding ways for the VBA application in translation. Most of the macro code solutions ...

  Abstract | Full text (PDF)

• THE ROLE OF TRANSLATIONS OF CANONICAL TEXTS IN THE PROCESSES OF FORMING THE LANGUAGE NORM OF ROMANCE LANGUAGES

  The purpose of this study is to describe some general patterns in the process of translating the Bible, regardless ...

  Abstract | Full text (PDF)

• POETRY TRANSLATION: ARTISTIC AND CULTURAL PROBLEMS

  This paper investigates how could an artistic, cultural, and evasive piece of language like a poem be translated accurately. This ...

  Abstract | Full text (PDF)

• NAMES OF GOD IN VULGATE AND THE ITALIAN TRANSLATIONS OF THE OLD TESTAMENT

  The present publication expands the analysis of the Old Testament translations into different languages. This line of studies was ...

  Abstract | Full text (PDF)

• THE POETRY OF A. S. KHOMYAKOV AND ITS SPIRITUAL AND HISTORICAL ESSENCES (POETIC KNOWLEDGE OF CULTURAL RENEWAL)

  The article is updating the archived record of 1911 dedicated to A. S. Khomyakov, a thinker who engrossed the minds ...

  Abstract | Full text (PDF)

• AQUILA’S BIBLE TRANSLATION IN THE COMMUNICATIVE THEORETICAL MODEL

  The first part of the article emphasizes the fallacy of the principle of semantic autonomy of the sign, which ...

  Abstract | Full text (PDF)

• HIGHER EDUCATION AS A TRANSLATOR CULTURAL AND CIVILIZATINAL SOCIOCODE

  The article describes the problem of translation of cultural and civilization sociocode into social perspective in the institutional context of ...

  Abstract | Full text (PDF)

• COMPARATIVE RESEARCH OF PRECEDENT PHENOMENA AND WAYS OF THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN IN THE NOVEL “BRIDGIT JONSES’S DIARY” BY HELEN FIELDING”

  The article deals with comparative research of precedent phenomena and ways of their translation into Russian in the novel “Bridget ...

  Abstract | Full text (PDF)

• PECULIARLEXICAL FEATURES OF THE AMERICAN LEGAL THRILLER (BASED ON JOHN GRISHAM’S NOVELS)

  The article aims at the linguistic research of the peculiar lexical features of the modern American "legal thriller" literature. ...

  Abstract | Full text (PDF)

• HYPERTROPHIED EGO: EGO COGITO À LA SERBE

  The article presents a historical, philosophical, and cultural research into the creative work of Vladimir Dvorniković (1888–1956), a Serbian thinker, ...

  Abstract | Full text (PDF)

• COUNTERING TERRORISM AS ADAPTATION TO RISKS OF THE PRESENT: SOCIAL ESSENCE AND SUBJECTS OF THE PROCESS

  The starting point of the article is the idea of the terrorist threat as one of the social risks ...

  Abstract | Full text (PDF)

• THE HERMENEUTIC APPROACH TO TEXT ANALYSIS IN THE PROCESS OF LITERARY TRANSLATION (ON THE EXAMPLE OF RUSSIAN TRANSLATIONS OF THE NOVEL BY A. QODIRIY “BYGONE DAYS”)

  The article considers the methodology of text analysis in the process of translations of the novel by the Uzbek writer ...

  Abstract | Full text (PDF)

• TRANSLATING METAPHORS IN LITERARY DISCOURSE

  The paper presents a contextual analysis of metaphor translation in literary discourse with reference to Edgar Allan Poe’s “Ligeia” (Castle ...

  Abstract | Full text (PDF)

• «SMALL NATION IS A STRANGE PHENOMENON…»

  The article examines the metaphysical roots of the Serbian tradition. «Small nation» seems to be a strange phenomenon. To explain ...

  Abstract | Full text (PDF)

• THE ROLE OF DNA METHYLATION IN LUNG CANCER (REVIEW)

  Background: Lung cancer has been a difficult-to-treat disease for decades, despite the efforts of oncologists and pharmaceutical companies. One ...

  Abstract | Full text (PDF)

• GROWING UP IN THE SHADOW OF THE HOLY SHROUD. MUSLIMS’ SECOND GENERATIONS IN ITALY

  Muslims in Italy include not only members of the first generation, but also an increasing number of members of ...

  Abstract | Full text (PDF)

• THE CONTEXT OF THE DEVELOPMENT AND TRANSFORMATION OF PAKISTAN'S TRADITIONAL RELIGIONS IN THE 21ST CENTURY

  Although Pakistan was created for Hindustani Muslims, in its first stage of formation it was not a country for ...

  Abstract | Full text (PDF)

• SOME FEATURES OF VERBALIZATION OF THE CONCEPT «MUSLIM WORLD» IN VIRTUAL COMMUNICATIVE SPACE

  The article deals with some features of representation of the concept “Muslim World” in a virtual media discourse. The ...

  Abstract | Full text (PDF)

• COMPARATIVE RESEARCH OF TRANSLATION STRATEGIES FOR AUTHOR'S NEOLOGISMS IN A FANTASY NOVEL

  The article is devoted to the comparative study of peculiarities of translation of author's neologisms recorded in fantasy novels ...

  Abstract | Full text (PDF)

• TRANSLATING METAPHORS IN ECONOMIC MEDIA DISCOURSE: STRATEGY CHALLENGES

  The article deals with the research of language metaphors of English and German-language media discourse. The authors attempt ...

  Abstract | Full text (PDF)

• PRAGMATIC ASPECT OF SLANG IN THE MODERN POLITICAL DISCOURSE

  The research of the political discourse is of particular interest for contemporary Linguistics since it is based on the study ...

  Abstract | Full text (PDF)

• RELIGIOUS THEODEMOCRACY: SHARIA DEMOCRACY AS A UNIQUE ISLAMIC MODEL

  The following paper deals with an issue that transcends the ongoing controversy over the compatibility between political Islam and ...

  Abstract | Full text (PDF)

• THEORETICAL AND EMPIRICAL FRAMEWORK OF CONNECTION BETWEEN POLITICAL ISLAM AND CONSOCIATIONAL DEMOCRACY

  The following paper deals with an issue that goes beyond the persistent dilemma of compatibility between Political Islam and ...

  Abstract | Full text (PDF)

• DIAGNOSTICS OF THE CURRENT STATE OF THE MODERN MANAGEMENT SYSTEM OF MUNICI-PAL EDUCATION: TRENDS, TASKS, PROSPECTS

  The article discusses the problematic issues of the current management system of the municipality. The modern mechanism for the ...

  Abstract | Full text (PDF)

• ARTIFICIAL VS HUMAN INTELLIGENCE: A CASE STUDY OF TRANSLATING JOKES BASED ON WORDPLAY

  Artificial intelligence (AI) technologies used in professional translation question the effectiveness of human-AI interaction. Deep learning can mimic human ...

  Abstract | Full text (PDF)

• TRANSLATION PECULIARITIES OF LINGUISTIC UNITS WITHIN TEXTS OF POLITICAL DISCOURSE

  At the current stage of scientific development political discourse offering multifaceted investigation material attracts experts of various fields ...

  Abstract | Full text (PDF)

• LEXICAL-SEMANTIC INTERFERENCE IN PROFESSIONALLY-ORIENTED TRANSLATION (ON THE EXAMPLE OF TECHNICAL TEXTS TRANSLATION)

  The given article deals with the research of the examples of lexical-semantic interference of English and Russian ​​in ...

  Abstract | Full text (PDF)

• RELIGION, POLITICS AND CHALLENGES OF CONTEMPORARY EUROPEAN IDENTITY

  The question of modern European religious identity surpasses its spiritual and ecclesiastical boundaries and firmly dwells within the political ...

  Abstract | Full text (PDF)

• EXPERIENCE IN LOCALIZING OFFICIAL WEBSITES OF CHINESE COMPANIES ON THE EXAMPLE OF THE BRAND LENOVO (联想)

  The article examines the definition of localization from the point of view of the intersection of various disciplines, and ...

  Abstract | Full text (PDF)

• TRANSLATIONS OF RUSSIAN CLASSICS INTO ENGLISH IN BRITISH AND AMERICAN PRESS REVIEWS

  This article is dedicated to translations of works by Russian classics (A. Pushkin, F. Dostoevsky, L. Tolstoy, A. Chekhov, B. Pasternak) into English carried out ...

  Abstract | Full text (PDF)

• PHONETIC AND LEXICAL FEATURES OF TRANSLATING AND READING M. KASHGARI’S “DIVANU LUGATI-T TURK” DICTIONARY IN THE TURKIC AND RUSSIAN LANGUAGES

  The article deals with the translation of the work of M. Kashgary’s “Divanu lugati-t Turk” into the Turk ...

  Abstract | Full text (PDF)

• ETHNOCULTURAL COMMENT IN TRANSLATION AS AN EFFECTIVE METHOD OF RECREATING NATIONAL IDENTITY

  The article deals with the problem of recreating national identity based on two translations of the novel “Past Days” by ...

  Abstract | Full text (PDF)

• DIFFICULTIES OF TRANSLATION OF ENGLISH NONEQUIVALENT PHRASEOLOGICAL UNITS INTO RUSSIAN

  Nowadays the research of phraseological units is becoming increasingly relevant and topical in language study, as the active intercultural and ...

  Abstract | Full text (PDF)

• CONTINUITY OF WAYS OF REPRESENTATION OF ISLAND MYTHOLOGEME IN MODERN RUSSIAN CULTURE
   

  The article explores the continuity of the ways of representation of the mythologeme of the island in modern Russian culture. ...

  Abstract | Full text (PDF)

• INSTITUTIONAL CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT OF THE TOURISM INDUSTRY IN KAZAKHSTAN: AN ANALYSIS OF THE EFFECTIVENESS OF GOVERNMENT PROGRAMS

  To turn the tourism sector into a dynamically developing and highly profitable sector of the economy, it is necessary ...

  Abstract | Full text (PDF)

• POLITOGENESIS OF GENERATIVE SYSTEMS: THE CONCEPT OF LIVING LEGISLATION AND ADAPTIVE STATE ARCHITECTURE

  The article proposes the concept of "generative governance" - a new paradigm in which generative models of artificial intelligence (AI) ...

  Abstract | Full text (PDF)

• ON THE TRANSMISSION OF THE AESTHETIC FEATURES FROM EZRA POUND’S CREATIVE TRANSLATION OF “CHANG GAN XING”

  The translation of poetry has always been a challenging work. Pound’s creative translation of Chinese classical poetry has ...

  Abstract | Full text (PDF)

• ADAPTIVE TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN NIKOLAI OSTROVSKY’S "HOW THE STEEL WAS TEMPERED" INTO CHINESE AND ENGLISH

  The article considers the peculiarities of adaptive translation of phraseological units from Russian into Chinese and English based on ...

  Abstract | Full text (PDF)

• COMPARATIVE ANALYSIS OF WORD-FORMATION MODELS IN RUSSIAN AND AMERICAN POLITICAL SLANG

  Political discourse is considered from the point of view of its components and types among which media discourseб typical ...

  Abstract | Full text (PDF)

• COMPUTER METHODS IN THE STUDY OF TRANSLINGUAL CONCEPTS: DIFFERENTIATION OF THE TERMS TRANSLANGUAGING
  AND TRANSLINGUALISM

  This paper uses applied linguistics methods to present a computational analysis of the terms ‘translanguaging’ and ‘translingualism’ in Russian ...

  Abstract | Full text (PDF)

• ETHNORELIGIOUS ASPECTS OF MIGRATION PROCESSES

  The article is devoted to the ethno-religious aspects of migration processes as an example of the consequences of ...

  Abstract | Full text (PDF)

• SUICIDE TERRORISM AND RELIGION

  The author deals with suicide terrorists as the most radical version of terrorism. We can seе ...

  Abstract | Full text (PDF)

• HIERARCHY AND ‘SOBORNOST’: TOWARD THE PHILOSOPHY OF RELIGIOUS IDENTITY OF OLD ORTHODOX BELIEVERS (POMORIAN CHURCH)

  The article offers review and systematic characteristics of the religious and historical identity (or self-understanding) of the Old Orthodox Christians ...

  Abstract | Full text (PDF)

• RECONSTRUCTION OF SERBIAN NATIONAL IDENTITY IN THE 20TH CENTURY

  This paper discusses the reconstruction of the Serbian national identity which was undertaken by organized social action in the process ...

  Abstract | Full text (PDF)

• ANALYSIS OF CATEGORIES OF IDENTITY IN THE LATE 20TH - EARLY 21ST CENTURIES ON THE TERRITORY OF MODERN UZBEKISTAN (BASED ON ENGLISH-LANGUAGE MATERIALS)

  At the moment, the process of formation and development of the Uzbek identity is one of the key issues in ...

  Abstract | Full text (PDF)

• SOVIET CHILDREN IN JOURNALISTIC PROSE BY GIANNI RODARI

  The author analyzes the fate of the work of G. Rodari in the USSR. The original texts and translations into Russian ...

  Abstract | Full text (PDF)

• A WRITER FROM OMEGNA: NOTES AND REFLECTIONS ON GIANNI RODARI

  The author analyzes the fate of the work of G. Rodari in the USSR. The original texts and translations into Russian ...

  Abstract | Full text (PDF)

• K.S. AKSAKOV'S IDEAS AS THE BASIS OF THE CONCEPT OF EQUITABLE SOCIAL DEVELOPMENT
   

  The relevance of addressing the analysis of some of the ideas of one of the leaders of the Slavophiles Konstantin ...

  Abstract | Full text (PDF)

• STRATEGIES USED IN THE TRANSLATION OF SCIENTIFIC TEXTS TO FILL THE LEXICAL GAP

  The present study is aimed at exploring the strategies used in translating scientific texts to overcome challenges which translators ...

  Abstract | Full text (PDF)

• LITERARY TRANSLATION AS A CREATIVE ACTIVITY

  The anthropocentric approach which is of great importance nowadays deals with the theory of translation. The most important areas of ...

  Abstract | Full text (PDF)

• THE HOLY BOOK (KORAN) AS A SPEECH EVENT: HERMENEUTICAL APPROACHES

  In the presented article, the Sacred Text, which is the core of theological research, is considered as the Speech of ...

  Abstract | Full text (PDF)

• RESEARCH ON RUSSIAN TRANSLATION STRATEGIES OF 2021 NETWORK BUZZWORDS FROM THE PERSPECTIVE OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

  The development of Internet technology has given birth to network buzzwords expressing meanings in specific network media. Such language forms ...

  Abstract | Full text (PDF)

• MONITORING OF THE NEW IDENTITIES (SALAFI AND SUNNI) IN ISLAM AND THE ROLE OF SOCIAL CONFLICTS

  Increased conflict proneness contributes to profound changes in the socio-political stratification and structure of society. Islamist movements are a ...

  Abstract | Full text (PDF)

• SYNAESTHETIC METAPHOR AND ITS REPRODUCTION IN RUSSIAN-TO-ENGLISH TRANSLATION: A FRAME-BASED STUDY

  The paper offers speculations and inferences about linguistic synaesthesia and the synaesthetic metaphor. Being a predominant form of ...

  Abstract | Full text (PDF)

• WHICH NOVEL BY TOLSTOY IS BETTER? (IMPROMPTU NOTES ON KONSTANTIN LEONTIEV’S CRITICAL ESSAY ANALYSIS, STYLE AND WAFT)

  This article or essay deals with the specific features of Konstantin Leontiev’s critical study devoted to a comparative investigation of ...

  Abstract | Full text (PDF)

• MACHINE TRANSLATION IN HINDSIGHT

  The paper expands on the analysis of key projects adoring the machine translation (MT) hall of fame and their ...

  Abstract | Full text (PDF)

• TECHNOLOGIES OF THE DIGITAL ECONOMY IN TRANSLATION TRAINING
   

  Introduction. Due to the active introduction of digital technologies into human activity, there is a change in the way ...

  Abstract | Full text (PDF)

• POST-EDITING OF MACHINE TRANSLATION IN RUSSIAN SCIENTISTS’ ARTICLES VS THE INTERNATIONAL STANDARD ISO 18587:2017 – INNER AND OUTER DIVERGENCES IN THE ASPECT OF QUALITY ESTIMATION CRITERIA: LITERATURE REVIEW

  Abstract: This article focuses on the views of Russian scientists on post-editing as a new type of professional activity ...

  Abstract | Full text (PDF)

• APART TOGETHER IN EXTREMIS: AN EXPLORATORY STUDY OF ONLINE SOCIAL MEDIA DISCOURSE ON THE EMERGENCY SHIFT TO DISTANCE INTERPRETING

  This paper reports on an exploratory study of online social media (OSM) discourse on the emergency shift to distance/remote ...

  Abstract | Full text (PDF)

• ENGLISH-INDONESIAN CRISIS TRANSLATION: ACCURACY AND ADEQUACY OF COVID-19 TERMS TRANSLATED BY THREE MT TOOLS

  This study focuses on one basic question: how accurate and adequate are the three MT tools, namely Google Translate, ...

  Abstract | Full text (PDF)

• PECULIARITIES OF ADAPTATION OF FOREIGN STUDENTS OF THE MUSLIM FAITH IN THE REPUBLIC OF TATARSTAN

  The adaptation of foreign students (including those of Muslim faith) and their studies in Tatarstan are inextricably linked. It should ...

  Abstract | Full text (PDF)